/spanien/atletico/forum/510.aspx/spanien/atletico/forum/510.aspx SvenskaFans.com - Sveriges bästa sportsajt
Annons:
La Liga - Atlético
  • Artiklar
  • Forum
  • Truppen
  • Matcher


DU MÅSTE VARA INLOGGAD FÖR ATT KUNNA SKRIVA PÅ FORUMET. KLICKA HÄR FÖR ATT LOGGA IN!
Atlético Alexander Ivanovski(red)
2013-12-27 11:51
paniagua: Tack! tur vi har någon som kan bättre spanska ;D
Atlético paniagua
2013-12-27 09:08
@Alexander Ivanovski(red):
Det beror på sammanhanget, men korrektare översättning är snarare "Inträde" resp. "Utträde" (ur en förening/klubb eller t.ex. teckna resp. säga upp abonnemang). Inom vården är översättningen "dar de alta"= Skriva ut och "dar de baja"=Skriva in. Märkligt eftersom de alltså har motsatta betydelser när det gäller medlemskap mot när det gäller sjukvård, men sån är spanskan ibland. Den ordagranna översättningen är dock snarare "höga" resp. "låga", än "uppgångar"(=subidas)resp. "nedgångar"(=bajadas).
Atlético Alexander Ivanovski(red)
2013-12-26 18:56
Kommer inte ihåg om någon undrade men idag släppts biljetterna till Milan-matchen den 11 mars på Calderón.
Atlético gurra1993
2013-12-25 20:52
Okej tack
Postat via SvenskaFans-appen
Atlético Alexander Ivanovski(red)
2013-12-25 19:42
gurra1993: ordagrant betyder det "uppgångar och nedgångar" men man översätter det som typ uppgångar som nyförvärv och nedgångar som försäljningar.
Atlético gurra1993
2013-12-25 16:28
Vad betyder Atlas y bajas på svenska?
Postat via SvenskaFans-appen
Atlético Atleticos
2013-12-25 15:24
Riktigt kul julklappar som redaktionen delade ut! Dessutom var det grymt rolig läsning och roliga klipp som länkades! :D
Atlético Kakan_Atletico
2013-12-24 23:40
Stämmer, han är inte så stor! ;)
Atlético bel0
2013-12-24 18:10
valbuena hade varit väldigt kul om vi hade värvat. hur stor chans är det, inte så stor gissar jag? God Jul!
Postat via SvenskaFans-appen
Atlético Chewie
2013-12-24 16:27
Ja god jul pöjkar!
Postat via SvenskaFans-appen
Atlético belgaren
2013-12-24 15:52
God jul alla rojiblancos!
Postat via SvenskaFans-appen
Atlético rawkus [siempre contra la peste blanca]
2013-12-24 15:07
Feliz navidad desde Mexico, cabrones!! :)
Atlético el niño para siempre!
2013-12-24 14:06
Och som supporter tycker jag det är illa att önska att lojala spelare ska lämna. Har inte Raul Garcia, Gabi, Mario och Costa lärt dig något. Var du med när de kom upp första gången?
Atlético CosaFai?
2013-12-24 13:43
"tycker det är otroligt illa av dig som supporter att vilja se spelare lämna."
Oj ja, det är jätteilla att ha personliga åsikter om laget, förlåt kära herre.

Jag kan inte göra något annat än att skratta åt dig. :)
Atlético el niño para siempre!
2013-12-24 13:11
Förstår verkligen inte varför du vill ha bort de 3? Bättre inhoppare behöver vi inte. Tycker mest bara synd om CR för att han inte får mer chanser. Adrian skrev ju nytt och vi vet ju hur jävla bra han kan vara och kommer stötta honom så länge han spelar i rödvitt och även efter om det vore så. ALLA spelare som är i truppen för tillfälligt har gjort oss till de vi är idag och tycker det är otroligt illa av dig som supporter att vilja se spelare lämna. Den enda positionen jag tycker vi kan förstärka i dagens Atléti är en extra planskötare som kan fixa till den där kvadraten med lera till höger utanför straffområdet på Calderon. Sen får Simeone säga sitt och vad han än säger står jag bakom honom. Honom och alla andra i vår organisation. God jul och gott nytt år todos los Rojiblancos!
Postat via SvenskaFans-appen
Atlético Conserva el Calderón!
2013-12-24 13:09
Rätt skön bild!
Atlético CosaFai?
2013-12-24 09:49
Hade varit trevligt om man lyckas sälja Cebolla, Adrian och Insua för bra pengar och sedan plocka in någon riktigt intressant.
Är inte Diego på Atleticos/Simeone's radar längre?
Atlético zoran
2013-12-24 01:30
@CosaFai?:


Fler julklappar verkar vara på väg om vi ska tro kvällens uppgifter i diverse medier. Imorgon uppdaterar jag med ännu mer information. Altas y Bajas is back!
Atlético CosaFai?
2013-12-24 01:17
''Two years ago Diego Simeone was appointed Atleti coach. Since then, we have won 76 of 114 games (66,7%), a Europa League, UEFA Super Cup and Copa del Rey!'' :D
Atlético Antonio López
2013-12-23 23:55
Ja, Atlético har verkligen den bästa tränaren i världen för laget. Det är en bra känsla när man vet att ingen annan tränare i hela världen kunde och kan göra det lika bra som Simeone i Atlético. Den mannen är en julklapp jag gärna behåller i flera år.
Atlético CosaFai?
2013-12-23 23:45
Och vilken underbar julklapp det var :)
Atlético Alexander Ivanovski(red)
2013-12-23 23:02
Idag är det exakt två år sedan Gud kom till klubben. GRANE SIMEONE!
Atlético Antonio López
2013-12-23 15:35
Kristofer/ Om det är någon som kan så.. ;)
Postat via SvenskaFans-appen
Barcelona KristoferDelija
2013-12-23 14:03
Hahaha man kan inte annat än älska Cholo Simeone. Trodde aldrig jag skulle börja lyssna på Azucar Moreno Solo se vive una vez men Cholo lyckas även där. Skulle inte förvåna mig om Cholo hade lyckats få fred på jorden också;)
Atlético Alexander Ivanovski(red)
2013-12-23 12:49
Xabi Alonso skadad efter att ha spräckt trummhinnan... Bad luck Alonso?
Atlético Karl Pilkington (red)
2013-12-23 00:31
Ska köra Cholo-knäppningen på mina skjortor framöver. Luktar succé lång väg.
Atlético zoran
2013-12-22 23:37
Kolla in Cholo när han firar tre nya poäng mot Levante hemma i Argentina.

Vilken jävla hjälte..

Tror nästan att han sjunger "paaaartido aaaa paaaartido!!"

Grande Gianluca Simeone som lägger upp sånt här..
Atlético Olí Torres ( F.d.José Antonio Reyes)
2013-12-22 22:55
Ju äldre jag blir och ju fler real-matcher jag tittar på, ju mer avskyr jag sättet klubben och framförallt spelarna uppträder på. Målvaktstavlor samtidigt som domarteamet i match efter match påverkar matchernas utgångsläge på ett negativt och felaktigt sätt. Att jaget går före jaget hos de vitklädda bevisar Ronaldo på ett uppenbart sätt då han väljer att gå på eget avslut istället för att passa, där en bra passning med största sannolikhet hade lett till att Real punkterat matchen. Hade skämts om en Atletico-spelare uppträtt på det här sättet med ett egoistiskt spelsätt, filmande och gnällande i de situationer då domaren tolkar situationen på ett korrekt sätt. Pinsamma rivaler vi har!
Atlético Booken
2013-12-22 22:12
goool
Atlético Alexander Ivanovski(red)
2013-12-22 22:11
MATHIIIEUUUUU!!
Annons: